Códigos alemães comuns
TG
TG pode se referir a Taschengeld, uma forma coloquial de falar sobre compensação ou honorários.
HZ
HZ pode significar Hotelzimmer, quarto de hotel. O local deve ser avaliado antes de aceitar.
Besuchbar
Besuchbar indica que a pessoa pode receber visitas em um local próprio ou preparado.
Hausbesuch
Hausbesuch significa visita domiciliar e exige avaliação cuidadosa do local.
Niveau
Niveau é usado para falar de estilo, modos, discrição e qualidade do encontro.
Tabus
Tabus são limites explícitos. O que foi excluído não deve ser negociado sob pressão.
Termos brasileiros comuns
O português do Brasil tem várias palavras para o mesmo assunto, com tons bem diferentes entre si. Alguns são neutros e profissionais, outros são coloquiais, e alguns são vulgares ou carregam estigma. Explicamos aqui de forma neutra, sem usar os termos mais pesados como voz própria deste site.
Acompanhante
O termo mais neutro e profissional, usado em sites, perfis e comunicação de agências. É a palavra que usamos ao longo deste site, inclusive em variações como acompanhante de luxo, VIP ou executiva para indicar um posicionamento mais exclusivo ou voltado a viagens de negócios.
Escort
Termo internacional em inglês, também compreendido no Brasil, frequente em contextos internacionais ou de posicionamento mais sofisticado.
Garota de programa
O termo coloquial mais conhecido no Brasil para se referir a uma profissional do sexo, vindo da expressão fazer um programa. É comum no dia a dia e em buscas na internet, mas tem um tom mais direto do que acompanhante.
GP
Abreviação de garota de programa, comum em fóruns, grupos de WhatsApp e avaliações entre clientes.
Profissional do sexo
Termo usado por órgãos públicos, veículos de imprensa e no meio acadêmico brasileiro, equivalente a sex worker em inglês.
Prostituta
Termo direto e usado juridicamente no Brasil, mas carrega mais estigma social do que acompanhante ou profissional do sexo.
Puta
Termo vulgar e, dependendo do contexto, ofensivo. Aparece em gírias e às vezes de forma irônica, mas não é uma palavra neutra.
Massagista
Literalmente massagista, mas às vezes usado em anúncios classificados como forma indireta de anunciar serviços sexuais.
Modelo
Usado de forma parecida: um eufemismo comum em anúncios eróticos, sem necessariamente indicar trabalho de modelagem real.